Omenakääriäinen – Cydia pomonella

Siipiväli 14–20 mm. Pää ja keskiruumis kalpean kellertävänharmaat, takaruumis ruskehtavanharmaa.

Etusiivet tuhkanharmaat, niissä useita tummanruskeita, hiukan mutkaisia poikkijuovia. Tyvisarake muodostuu hiukan tiheämmässä olevista poikkijuovista, sen ulkoreunassa tummanruskea, heikosti taipunut poikkivyö. Ulkosarakkeen etureunassa melko heikkoja, tummia hakastäpliä. Ulkosarakkeessa suuri, tumman kuparinruskea laikku, joka ei ulotu etureunaan; sen on tyvipuolelta vahvan, mustan kiilatäplän rajaama. Tässä laikussa vahvasti kuparinhohtoisten juovien ympäröimä siipipeili, jossa joskus joitakin mustia pitkittäisjuovia. Ripset tyvestä siiven väriset, muuten tummanharmaat, niissä mustahko jakoviiru. Takasiivet harmaanruskeat, ulkoreunasta hiukan tummemmat; ripset harmahtavanvalkeat, niissä tumman harmaanruskea jakoviiru.

Toukka 18–20 mm, kellertävänvalkea, selkäpuoli täysikasvuisena pinkinsävyinen; nystyrät vaaleanharmaat; hengitysaukkojen reunat mustanruskeat. Pää kellertävänruskea tai ruskea, tummakuvioinen, pistesilmien alue musta; niskakilpi kellertävänruskea, ruskeakuvioinen; peräkilpi kellertävänruskea, mustahkotäpläinen, takaa pyöreä; peräkampa puuttuu; rintajalat vaaleanruskeat.

Kotelo 9,0–13,0 mm, punaruskea, hiukan kiiltävä, pintarakenne hieno. Otsa sivulta katsottuna verrattain tylpän pyöristynyt. Imukärsän liuskat keskenään rajakkain n. 2 kertaa pitemmältä matkalta kuin etureidet. Keskijalat ja leukarihmat selvästi rajakkain. Keskijalat keskilonkkien kanssa rajakkain n. 3 kertaa pitemmältä matkalta kuin etujalat. Jaokkeen A9 piikit kohtalaisen suuret. A10:n piikit keskikokoiset – suuret.