Haapasoukkokääriäinen – Epinotia cinereana

Siipiväli 14–18 mm. Pää, huulirihmat ja keskiruumis valkeahkot, tummanharmaapeitteiset; takaruumis vaaleanruskea.

Koiraan etusiipien tyvellä vahva kostaalitaite. Etusiivet harmaanvalkeat, tuoreilla yksilöillä kellertävänsävyiset, niissä runsaasti mustahkoja täpliä ja juovia antaen harmaan vaikutelman. Tummilla yksilöillä hiukan sinertävää sävyä. Tyvisarakkeen ulko-osa tummempi tai musta, sen reuna suorakulmainen, tyvi ja etureuna vaaleammat. Ulkoreunan lähellä heikosti erottuva siipipeili, jossa suuria, harmaita täpliä. Etureuna väljästi tummanharmaatäpläinen, siiven kärjessä pyöreä, musta täplä. Ripset mustahkonharmaat. Vaalea pohjaväri muodostaa usein leveän, epäsäännöllisen pitkittäisjuovan pitkin takareunaa siiven tyveltä takakulmaan. Takasiivet harmaanruskeat, tyvestä vaaleammat, samoin ripset.

Toukka vaalean kellertävänvihreä, selkäjuova tummanvihreä, epäsäännöllinen; nystyrät näkymättömät, karvat hyvin hienot. Pää kastanjanruskea, silmätäplät ja suuosat tummemmat; niskakilpi häipyvästi ruskeasävyinen; peräkilpi tuskin erotettavissa. Jaokkeessa A2 kolme SV-sukasta; peräkilven D1-sukaset lyhyet. Vatsajaloissa 40 hakasta, peräjaloissa 30.

Kotelo vaaleanruskea.