Arterna.fi | Finlands Artdatacenter

Hello! Välkommen till Finlands Artdatacenters öppna testservice! Innehållet bör inte ännu citeras. Vi ska rengöra innehållet snabbt ...

Sök arter

[väntar på översättning] Eller bläddra vår artlista

Rapportera artagelser

Vi bygger ett rapporteringsverktyg för Arterna.fi. Under tiden kan du använda följande verktyg.

Sök observationer och exemplar

Nyaste uppgifter från Finland

Klicka för att aktivera
Art Tid Plats Person/Team Antal individer Koordinater Länk till övrig information  
Coccothraustes coccothraustes nokkavarpunen 2017-04-25 Suomi, Turku, Pikisaari, Fregattikatu 3 Kallio, Seppo 1 60.428121, 22.200352 Hatikka.fi
Fringilla coelebs peippo 2017-04-25 Suomi, Varsinais-Suomi, Turku, Runosmäki, Nättinummi Aaltonen, Matti 2 Hatikka.fi
Lepus timidus metsäjänis 2017-04-25 Suomi, Uusikaupunki, Korsaari Selin, Pentti 1 60.835949, 21.252173 Hatikka.fi
Motacilla alba västäräkki 2017-04-25 Suomi, Turku, Pikisaari, Fregattikatu 3 Kallio, Seppo; Kulmala, Ulla 1 60.428121, 22.200352 Hatikka.fi
Odocoileus virginianus valkohäntäkauris 2017-04-25 Suomi, Uusikaupunki, Korsaari Selin, Pentti 2 60.835949, 21.252173 Hatikka.fi
Parus major talitiainen 2017-04-25 Suomi, Varsinais-Suomi, Turku, Runosmäki, Nättinummi Aaltonen, Matti 1 Hatikka.fi
teeret soitimella 2017-04-25 Suomi, Kuhmo, Vartius Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Turdus iliacus punakylkirastas 2017-04-25 Suomi, Oulainen, Piipsjärvi, Kettuperä 64.277, 24.962 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Turdus iliacus punakylkirastas 2017-04-25 Suomi, Varsinais-Suomi, Turku, Runosmäki, Nättinummi Aaltonen, Matti 2 Hatikka.fi
Turdus merula mustarastas 2017-04-25 Suomi, Varsinais-Suomi, Turku, Runosmäki, Nättinummi Aaltonen, Matti 2 Hatikka.fi
Turdus philomelos laulurastas 2017-04-25 Suomi, Varsinais-Suomi, Turku, Runosmäki, Nättinummi Aaltonen, Matti 1 Hatikka.fi
Achlya flavicornis kevätvillaselkä 2017-04-24 Suomi, Ab, Kemiönsaari Matts Cygnel 4 60.06082, 22.497252
Acleris umbrana pihlajatalvikääriäinen 2017-04-24 Suomi, Tb, Jyväskylä Leo Vähätalo 1 62.231581, 25.737029
Aglais io neitoperhonen 2017-04-24 Suomi, Ab, Kaarina Samuli Lehtonen 1 60.465059, 22.359462
Aglais io neitoperhonen 2017-04-24 Suomi, Ab, Lieto Samuli Lehtonen 1 60.465059, 22.359462
Aglais urticae nokkosperhonen 2017-04-24 Suomi, Ab, Kaarina Samuli Lehtonen 1 60.465059, 22.359462
Aglais urticae nokkosperhonen 2017-04-24 Suomi, Jyväskylä, Huhtasuonkatu 36 Ylönen, Lassi 61.490685, 23.7589 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Aglais urticae nokkosperhonen 2017-04-24 Suomi, Konnevesi 62.663321, 26.319423 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Aglais urticae nokkosperhonen 2017-04-24 Suomi, Sievi Huhtala, Jukka Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Alauda arvensis kiuru 2017-04-24 Suomi, teuva, kirkonkylä hietikko , kari 1 62.509371, 21.752419 Hatikka.fi
Anas platyrhynchos sinisorsa 2017-04-24 Suomi, Raahe, Ruonan oja Miilukankaan Tehtaan vieressä Piippo, Malla Löydös Open Observation Database
Archiearis parthenias koivutyttöperhonen 2017-04-24 Suomi, Ab, Lieto Samuli Lehtonen 1 60.465059, 22.359462
Attagenus smirnovi ruskoturkiskuoriainen 2017-04-24 Suomi, Vantaa 1 Löydös invasiva arter observationer
Biston stratarius tammimittari 2017-04-24 Suomi, Ab, Kemiönsaari Matts Cygnel 1 60.06082, 22.497252
Bombus sp. kimalaiset 2017-04-24 Suomi, Hyvinkää, sahanmäki Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Brachythecium velutinum (Hedw.) Schimp. 2017-04-24 Suomi, Etelä-Häme, Somero, Pajula, 761-419-2-35 Aaltonen, Antti 60.661835, 23.612034 Hatikka.fi
Bucephala clangula telkkä 2017-04-24 Suomi, Eura, Hinnerjoki Mäki-Jaakkola, Jaakko 2 61.034976, 22.067695 Hatikka.fi
Chroicocephalus ridibundus naurulokki 2017-04-24 Suomi, Rauma, Lappi, Kuolimaa Mäki-Jaakkola, Jaakko 33 61.030393, 21.96092 Hatikka.fi
Columba palumbus sepelkyyhky 2017-04-24 Suomi, teuva, kirkonkylä hietikko , kari 2 62.509371, 21.752419 Hatikka.fi
Columba palumbus sepelkyyhky 2017-04-24 Suomi, Varsinais-Suomi, Turku, Runosmäki, Nättinummi Aaltonen, Matti 1 Hatikka.fi
Conistra vaccinii puolukkapiiloyökkönen 2017-04-24 Suomi, Ab, Kemiönsaari Matts Cygnel 8 60.06082, 22.497252
Corvus corax korppi 2017-04-24 Suomi, teuva, kirkonkylä hietikko , kari 1 62.509371, 21.752419 Hatikka.fi
Corydalis solida (L.) Clairv. 2017-04-24 Suomi, Etelä-Häme, Somero, Pajula, 761-419-2-35 Aaltonen, Antti 60.661835, 23.612034 Hatikka.fi
Cygnus cygnus laulujoutsen 2017-04-24 Suomi, Rauma, Kolla Mäki-Jaakkola, Jaakko 3 61.11473, 21.666147 Hatikka.fi
Cygnus cygnus laulujoutsen 2017-04-24 Suomi, teuva, kirkonkylä hietikko , kari 62.509371, 21.752419 Hatikka.fi
Epinotia crenana talvisoukkokääriäinen 2017-04-24 Suomi, Om, Kokkola Pentti Ketola 1 63.815986, 23.045756
Erinaceus europaeus siili 2017-04-24 Suomi, Kuopio, Savolanniemi 62.827, 27.688 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Erithacus rubecula punarinta 2017-04-24 Suomi, teuva, kirkonkylä hietikko , kari 2 62.509371, 21.752419 Hatikka.fi
Erithacus rubecula punarinta 2017-04-24 Suomi, Varsinais-Suomi, Turku, Runosmäki, Nättinummi Aaltonen, Matti 1 Hatikka.fi
Exaeretia ciniflonella koivulattakoi 2017-04-24 Suomi, Ok, Kuhmo Mikko Heikura 1 64.215137, 29.004575
Formica rufa punakekomuurahainen 2017-04-24 Suomi, Sievi Huhtala, Jukka Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Fringilla coelebs peippo 2017-04-24 Suomi, Pudasjärvi, Pietarilan ranta. Huhta, Anna-Riikka Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Fringilla coelebs peippo 2017-04-24 Suomi, Varsinais-Suomi, Turku, Runosmäki, Nättinummi Aaltonen, Matti 1 Hatikka.fi
Garrulus glandarius närhi 2017-04-24 Suomi, Turku, Pikisaari Kallio, Seppo 1 Hatikka.fi
Gonepteryx rhamni sitruunaperhonen 2017-04-24 Suomi, Jyväskylä, Huhtasuonkatu 36 Ylönen, Lassi 61.490685, 23.7589 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Gonepteryx rhamni sitruunaperhonen 2017-04-24 Suomi, Mikkeli, Silvasti Ratosuontie Sallinen, ilppo 61.648652, 27.238712 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Gonepteryx rhamni sitruunaperhonen 2017-04-24 Suomi, Padasjoki, Kellosalmi Heikkinen, Toivo; Aarela, Heikki 61.408988, 25.298802 NAFI
Gonepteryx rhamni sitruunaperhonen 2017-04-24 Suomi, Padasjoki, Maakeski Heikkinen, Toivo; Aarela, Heikki 61.26011, 25.337201 NAFI
Gonepteryx rhamni sitruunaperhonen 2017-04-24 Suomi, Padasjoki, Mainiemi Heikkinen, Toivo; Aarela, Heikki 61.380751, 25.274593 NAFI
Grus grus kurki 2017-04-24 Suomi, Muhos 64.789046, 25.992966 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Grus grus kurki 2017-04-24 Suomi, Pudasjärvi, Liepeen pappila Kangasniemi, Anneli 65.364, 27.019 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
HANHI 2017-04-24 Suomi, teuva, kirkonkylä hietikko , kari 20 62.509371, 21.752419 Hatikka.fi
hanhien muuttoparvi 2017-04-24 Suomi, Lieksa, Kylänlahti Puumalainen, Irja 63.36, 29.786 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
hanhien muuttoparvi 2017-04-24 Suomi, Rovaniemi, Keskusta Simula, Jukka 66.507, 25.729 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Hepatica nobilis sinivuokko 2017-04-24 Suomi, Kuopio, Laivonsaari Korhonen, Tiina Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
ihmisiä piknikillä 2017-04-24 Suomi, Askola, Askolantie Mäkinen, Jarmo 60.522117, 25.616314 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Larus canus kalalokki 2017-04-24 Suomi, Rauma, Lappi, Kuolimaa Mäki-Jaakkola, Jaakko 16 61.030393, 21.96092 Hatikka.fi
Litargus connexus pikkukarvasieniäinen 2017-04-24 Suomi, Om, Kokkola Pentti Ketola 1 63.815986, 23.045756
Lithophane furcifera haarukkapuuyökkönen 2017-04-24 Suomi, Ab, Kemiönsaari Matts Cygnel 2 60.06082, 22.497252
Lithophane ornitopus vaaleapuuyökkönen 2017-04-24 Suomi, Ab, Kemiönsaari Matts Cygnel 1 60.06082, 22.497252
Loxia pytyopsittacus isokäpylintu 2017-04-24 Suomi, Rautavaara Martikainen, Aki 4 63.584086, 28.558874 Löydös Open Observation Database
Lycia hirtaria käherämittari 2017-04-24 Suomi, Ab, Kemiönsaari Matts Cygnel 3 60.06082, 22.497252
Lyrurus tetrix teeri 2017-04-24 Suomi, Rautavaara 3 Löydös Open Observation Database
Motacilla alba västäräkki 2017-04-24 Suomi, Lahti 66.372755, 42.275391 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Motacilla alba västäräkki 2017-04-24 Suomi, teuva, kirkonkylä hietikko , kari 1 62.509371, 21.752419 Hatikka.fi
Motacilla alba västäräkki 2017-04-24 Suomi, Vaasa, Ympyrätie 3, Pukinjärvi Korpela, Sauli 63.129594, 21.612993 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Numenius phaeopus pikkukuovi 2017-04-24 Suomi, Raahe, Ruonankadun leikkipuisto Velkaperällä Piippo, Malla Löydös Open Observation Database
Odontosia sieversii huhtinirkko 2017-04-24 Suomi, Ab, Kemiönsaari Matts Cygnel 1 60.06082, 22.497252
Orthosia gothica tunnusraitayökkönen 2017-04-24 Suomi, Ab, Kemiönsaari Matts Cygnel 10 60.06082, 22.497252
Orthosia incerta isoraitayökkönen 2017-04-24 Suomi, Ab, Kemiönsaari Matts Cygnel 4 60.06082, 22.497252
Orthosia incerta isoraitayökkönen 2017-04-24 Suomi, N, Kirkkonummi Janne Rainio 1 60.1309, 24.45065
Parus major talitiainen 2017-04-24 Suomi, teuva, kirkonkylä hietikko , kari 1 62.509371, 21.752419 Hatikka.fi
Phigalia pilosaria sulkamittari 2017-04-24 Suomi, Sa, Imatra Juha Kärkäs 1 61.193596, 28.791232
Plagiomnium cuspidatum (Hedw.) T. J. Kop. 2017-04-24 Suomi, Etelä-Häme, Somero, Pajula, 761-419-2-35 Aaltonen, Antti 60.661835, 23.612034 Hatikka.fi
Rana temporaria ruskosammakko 2017-04-24 Suomi, Kaarina, sidoskatu,oja Linkinen, Maija 60.428822, 22.383184 Löydös Open Observation Database
Salix sp. pajut 2017-04-24 Suomi, Konnevesi 62.663321, 26.319423 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Salix sp. pajut 2017-04-24 Suomi, Savitaipale, Lavikanlahti Rahikainen, Tarja 61.187858, 27.749233 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
sammakonkutu 2017-04-24 Suomi, Helsinki, Mellunmäki/Mustavuori Johansson, Liisa Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
sammakonkutu 2017-04-24 Suomi, Vantaa, Varisto Tarvainen, Seija Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Scilla siberica Haw. 2017-04-24 Suomi, Etelä-Häme, Somero, Pajula, 761-419-2-35 Aaltonen, Antti 60.661835, 23.612034 Hatikka.fi
Scoliopteryx libatrix liuskayökkönen 2017-04-24 Suomi, St, Loimaa Juha Majala 6 61.024577, 23.138986
Sturnus vulgaris kottarainen 2017-04-24 Suomi, Helsinki, Mellunmäki/Mustavuori Johansson, Liisa Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Trichopteryx carpinata haapamittari 2017-04-24 Suomi, Ab, Kemiönsaari Matts Cygnel 1 60.06082, 22.497252
Triphosa dubitata kiiltomittari 2017-04-24 Suomi, St, Loimaa Juha Majala 2 61.024577, 23.138986
Turdus iliacus punakylkirastas 2017-04-24 Suomi, teuva, kirkonkylä hietikko , kari 1 62.509371, 21.752419 Hatikka.fi
Turdus iliacus punakylkirastas 2017-04-24 Suomi, Varsinais-Suomi, Turku, Runosmäki, Nättinummi Aaltonen, Matti 1 Hatikka.fi
Turdus philomelos laulurastas 2017-04-24 Suomi, Varsinais-Suomi, Turku, Runosmäki, Nättinummi Aaltonen, Matti 1 Hatikka.fi
Turdus pilaris räkättirastas 2017-04-24 Suomi, teuva, kirkonkylä hietikko , kari 62.509371, 21.752419 Hatikka.fi
Turdus pilaris räkättirastas 2017-04-24 Suomi, Varsinais-Suomi, Turku, Runosmäki, Nättinummi Aaltonen, Matti 1 Hatikka.fi
Tussilago farfara leskenlehti 2017-04-24 Suomi, Lahti 66.372755, 42.275391 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Tussilago farfara leskenlehti 2017-04-24 Suomi, Laukaa 62.531, 26.073 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Tussilago farfara leskenlehti 2017-04-24 Suomi, Rauma Karonen, T Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Upupa epops harjalintu 2017-04-24 Suomi, Helsinki, Malminkartanonhuippu Müller, Marianne 1 60.247, 24.848 Löydös Open Observation Database
Vanellus vanellus töyhtöhyyppä 2017-04-24 Suomi, Laitila Karonen, T Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Vanellus vanellus töyhtöhyyppä 2017-04-24 Suomi, Muhos 64.789046, 25.992966 Luonto-Liittos och Natur och Miljös Följ med våren
Vanellus vanellus töyhtöhyyppä 2017-04-24 Suomi, teuva, kirkonkylä hietikko , kari 1 62.509371, 21.752419 Hatikka.fi
Vipera berus kyy 2017-04-24 Suomi, Asikkala Saimovaara, Tapani 4 Löydös Open Observation Database
Art Antal rekord
Sammanlagt 83
Gonepteryx rhamni — sitruunaperhonen 5
Motacilla alba — västäräkki 4
Aglais urticae — nokkosperhonen 4
Turdus iliacus — punakylkirastas 4
Fringilla coelebs — peippo 3
Tussilago farfara — leskenlehti 3
Vanellus vanellus — töyhtöhyyppä 3
Turdus pilaris — räkättirastas 2
Columba palumbus — sepelkyyhky 2
Parus major — talitiainen 2
Aglais io — neitoperhonen 2
Erithacus rubecula — punarinta 2
Orthosia incerta — isoraitayökkönen 2
Grus grus — kurki 2
Cygnus cygnus — laulujoutsen 2
Turdus philomelos — laulurastas 2
Vipera berus — kyy 1
Lycia hirtaria — käherämittari 1
Trichopteryx carpinata — haapamittari 1
Lithophane furcifera — haarukkapuuyökkönen 1
Upupa epops — harjalintu 1
Odontosia sieversii — huhtinirkko 1
Loxia pytyopsittacus — isokäpylintu 1
Larus canus — kalalokki 1
Achlya flavicornis — kevätvillaselkä 1
Triphosa dubitata — kiiltomittari 1
Alauda arvensis — kiuru 1
Exaeretia ciniflonella — koivulattakoi 1
Archiearis parthenias — koivutyttöperhonen 1
Corvus corax — korppi 1
Sturnus vulgaris — kottarainen 1
Conistra vaccinii — puolukkapiiloyökkönen 1
Rana temporaria — ruskosammakko 1
Attagenus smirnovi — ruskoturkiskuoriainen 1
Acleris umbrana — pihlajatalvikääriäinen 1
Litargus connexus — pikkukarvasieniäinen 1
Numenius phaeopus — pikkukuovi 1
Formica rufa — punakekomuurahainen 1
Coccothraustes coccothraustes — nokkavarpunen 1
Garrulus glandarius — närhi 1
Scoliopteryx libatrix — liuskayökkönen 1
Lepus timidus — metsäjänis 1
Turdus merula — mustarastas 1
Chroicocephalus ridibundus — naurulokki 1
Epinotia crenana — talvisoukkokääriäinen 1
Biston stratarius — tammimittari 1
Lyrurus tetrix — teeri 1
Bucephala clangula — telkkä 1
Orthosia gothica — tunnusraitayökkönen 1
Erinaceus europaeus — siili 1
Anas platyrhynchos — sinisorsa 1
Hepatica nobilis — sinivuokko 1
Lithophane ornitopus — vaaleapuuyökkönen 1
Odocoileus virginianus — valkohäntäkauris 1
Phigalia pilosaria — sulkamittari 1
Laddar data, var god vänta...     Loading..

Artlista

Lukutoukko Hej där! Vår taxonomi erbjuder redan en massa information men den uppdateras och förbättras kontinuerligt. Det här är endast en preliminär version. Innehållet bör inte ännu citeras!

[väntar på översättning] Bläddra vår artlista
Finska arter i databasen:

[väntar på översättning] Kolla in artkort

[väntar på översättning] Samlingar och digitalisering

[väntar på översättning] Den naturhistoriska samlingar består av djur, växter, svampar, rock och fossila prover. Samlingar av organismer används i taxonomisk forskning och de är värdefulla för miljöövervakning studier.

[väntar på översättning] I Finland finns ca. 20 miljoner naturvetenskapliga exemplar, varav hittills bara en bråkdel har digitaliserats. Vi digitalisera också dokument, såsom gamla fältjournalanteckningar.

[väntar på översättning] Finlands Artdatacenters grundprinciper

[väntar på översättning]
  • Suomen Lajitietokeskukseen koottu data on avointa ja kaikkien käytettävissä.
  • Uhanalaisten ja vaarantuneiden lajien tarkkoja tietoja salataan. Tarkat tiedot ovat ainoastaan viranomaisten ja luotettujen tahojen saatavilla.
  • Suomen Lajitietokeskus on virtuaaliorganisaatio joka perustuu jäsenten olemassaolevan osaamisen ja infrastruktuurin varaan.
  • Lajitiedon viranomaiskäyttö tehostuu kun tieto on koottuna yhteen paikkaan.
Läs mer Summary

Tavoitteet & aikataulu

Suomen Lajitietokeskusta, eliölajitiedon kansallista portaalia, rakennetaan Luonnontieteellisen keskusmuseon (LUOMUS) hallinnoimassa hankkeessa vuosina 2015 -2017. Palvelua toteutetaan Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) johtaman Envibase-hankkeen osana.

Tässä avoimessa testiympäristössä on tarjolla jo tässä vaiheessa paljon lajitietoa eri eliöryhmistä. Tietoja täydennetään jatkuvasti hankkeen edistyessä. Tämä on vasta ensimmäinen kehitysvaihe, ja portaalin toiminnallisuutta, suorituskykyä ja rakennetta parannetaan hankkeen aikana.

Timetable Lue lisää

Aineistot

Yhteistyökumppaneiden lähdetietoaineistot ovat lajitietokeskuksen perusta.

  • — Fanerogamherbariet   (4 818 131 tietuetta)
  • — LOMAKEVIRHE: Expression c.name.forLocale(locale) is undefined on line 267, column 76 in home.ftl.   (3 139 997 tietuetta)
  • — Hatikka.fi   (2 134 829 tietuetta)
  • — Vinterfågeltaxeringar   (1 250 714 tietuetta)
  • — Finlands Störfjärilsatlas   (1 222 220 tietuetta)
  • — LOMAKEVIRHE: Expression c.name.forLocale(locale) is undefined on line 267, column 76 in home.ftl.   (771 990 tietuetta)
  • — LOMAKEVIRHE: Expression c.name.forLocale(locale) is undefined on line 267, column 76 in home.ftl.   (459 287 tietuetta)
  • ...
Selaa aineistoja Haluatko liittää aineistosi?

Användarbilder

Photos: Ant: Wikimedia User Sandstein CC-BY, Owls: Wikimedia Bent Christensen CC-BY-3.0, Deer: Lynette Schimming Flickr: EOL Images CC-BY-NC-SA-2.0

suomeksi suomeksi på svenska på svenska in English in English

Välkommen till Finlands Artdatacenters öppna testservice!

Finlands Artdatacenter är en nationell portal för biodiversitetsinformation. Den byggs av Naturhistoriska centralmuseet (LUOMUS) I ett treårigt projekt under åren 2015 - 2017. Projektet är en del av Envibase projektet som leds av Finlands miljöcentral (SYKE).

Artdatacentret är en service som stöder art-relaterad forskning, administration, undervisning och livslång inlärning. Centret samlar, arkiverar och distribuerar finska elektroniska artdataset och erbjuder visualiserings- och analysverktyg i en och samma portal.

Finlands Artdatacenter främjar öppen vetenskap och effektivt utnyttjande av information I samhället liksom kvalitetskontrol, beskrivning och ackumulation av data.

Testservicen erbjuder redan en massa information men den uppdateras och förbättras kontinuerligt. Ny information tilläggs allteftersom projektet framskrider. Det här är endast en preliminär version av portalen och dess funktionalitet, prestanda och struktur utvecklas under projektet. Vi välkomnar all konstruktiv feedback och förslag på förbättringar som du önskar dela med oss. Vänligen se kontaktuppgifterna i nedre kanten av sidan. Tack!

Testservicen